Djudeo-Espanyol

Yo kon mi korazon te bendigo mi kerida vida, Mis pasos eran legales,mi bivyenta meresida. Nunka estuve ambisyozo,siempre kon mi gozo, Pasi una vida modesta sin ningun dezrepozo. Me dates alegrias i me aleshates de selos, Ni de angustias...

Kuando te rekodro no tengo de ninguna okupasion, solamente topar muestro amor, te amo komo sos, ma tengo de topar munchos sentimientos komo alegría ma pienso ke soy mazalozo Tu amor puedo ponerlo koalo mi...

Un avokado i un judyo aedado estan asentados uno al lado del otro en un volo largo kon avion. El avokado le demanda al Judyo si kere jugar un juego para ke se diviertan... El avokato ensiste : –...

Mi Kerido, El tiempo ke yo estare mas aedado l ke me veras la mas parte asentado, En vezes mal vistido i no arapado No tengas pena de verme en este estado. Te rogo mira a entenderme. **** No me kritikes...

Bleus, vedres, pretos…. Los ojos ! Espejos de l’alma,  de los sentimentos,  para ver, ver mas,  i ver mas aya ver el mundo ke bivimos, sus ermozuras, muestros keridos kon miles de ojos grandes avyertos, para entender i tender muestras manos a muestros ermanos...

Marido i mujer dospues de 20 anyos de kazamyento se dieron kuento ke no ivan a pueder kontinuar a bivir endjuntos! Se fueron a un konsejero matrimonial. Kuando el konsejero demando kualo es ke...

Una Luvya fuerte kon relampagos kaye, Yo no veo ningunos kaminar en la kaye, Un derredor muy asolado,un brusko dia, Un sielo eskuro , esto sin alegria. Me mankava sus miradas,su fizionomia, Para mi era mi vida,i la alma...

La Autoridad Nasionala del Ladino kumplio en estos dias un proyekto de kantigas para chikos. El disko kontiene 16 kantigitas ebreas de chikez, traduizidas al judeoespanyol por el Prof. Shmuel Refael. Hani Nahmias fue la produktora de este proyekto,...

So un espanyol verdadero, de rasa judia Mis viejos avuelos nasyeron en la juderia, de Toledo, de Seviya, Cordova i Mayorca İ puede ser en la chika isla de Minorka. Munchas semanas las pasimos en estos lugares Me paresiya...

LITERATURA DE LA KULA I LA MUJER! LOS PALESTINYANOS NO KEREN DOS ESTADOS, UNO PALESTINYANO I EL OTRO ISRAEL ! Pashayikos…. A la buena hora…. Ni yo kero del todo ! Houstttttttt ha hutsa ! Ya saves komo los...