Tag: Yiddish Words of The Week
Verter fun der Vokh: 3 דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס – Coronavirus 3
change one’s behavior: בײַטן דעם אוי֜פֿפֿיר; בײַטן די פֿי֜רונג; בײַטן ווי מע פֿירט זיך
community spread: דער פֿאַרשפּריי֜ט צווישן עולם
contact tracing: דאָס אָ֜פּזוכן קאָנטאַ֜קטן
For the complete list, click here to go to the archive at...
Verter fun der Vokh: די װאַלן – Elections
Elections
די װאַלן
absentee ballot: דער פֿאַרפֿע֜ל־צעטל, ־ען
ballot: דער שטי֜מצעטל, ־ען; די שטים, ־ען
board of elections: דער שטי֜מאַמט
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Ruth Bader Ginsburg
equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ
equal rights: (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־באַרע֜כטיקונג (ל״י
have equal rights: האָבן גלײַ֜כע רעכט; זײַן גלײַ֜ך־באַרע֜כטיקט
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: ראָש־השנה – Rosh Hashoneh
Rosh Hashana
ראָש־השנה
a gut, gebentsht yor! אַ גוט, געבענטשט יאָר
apple: דער עפּל, ־
black-eyed pea: די לו֜ביע, ־ס; דאָס שװאַרץ־אײ֜געלע, ־ך
blow the shofar: בלאָזן שופֿר
For the complete list, click here to go to the archive at...
Verter fun der Vokh: דער געווע֜ר־קאָנטראָ֜ל – Gun Control
aim for: צי֜לעווע|ן אויף
assault rifle: די שטו֜רעמביקס, ־ן
barrel (of gun): די לו֜פֿע, ־ס; די/דער רער, ־ן
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Moving Day
assemble: צונױ֜פֿשטעלן; צוזאַ֜מענשטעלן; צונױ֜פֿמאָנטי֜רן
delivery day: דער צו֜שטעלטאָג, ...טעג
disassemble: צענע֜מען; דעמאָנטי֜רן
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Dog Days
bad luck: דאָס שלימזל; דאָס מזל פֿון אַ דראָנג
dog days: הי֜נטטעג; אױגו֜סט־היצן
drought: די טרי֜קעניש, ־ן; די פּ(אָ)סע֜כע, ־ס
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: דער צע֜נזוס – Census
2020 census: דער צע֜נזוס <די פֿאָ֜לקסצײלונג> פֿון 2020
civic engagement: די געזע֜לשאַפֿטלעכע בי֜נדונג
community funding: די פֿינאַנצי֜רונג לטובֿת־הכּלל
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: דער פֿע֜רטער יו֜לי – Fourth of July
Fourth of July
דער פֿע֜רטער יו֜לי
barbecue (n.): דער באַרבעקיו֜; דאָס פֿע֜לדוואַרמעס
barbecue (v.): באַרבעקיויִ֜רן; בראָטן אויפֿן פֿײַ֜ער
Declaration of Independence: די או֜מאָפּהענגיקייט־דעקלאַראַ֜ציע
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der...
Verter fun der Vokh: דער ערשטער מײַ – May Day
May Day
דער ערשטער מײַ
anarchism: דער אַנאַרכי֜זם
bourgeoisie: די בורזשואַ֜זיע
capitalism: דער קאַפּיטאַלי֜זם
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"