Tag: Yiddish
4th of July Yiddish Music
The Yiddish Philharmonic Chorus
(formerly Jewish People's Philharmonic Chorus / JPPC)
דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער כאָר
Binyumen Schaechter, Conductor
Four Yiddish songs to honor The Fourth of July
"Star-Spangled Banner" in Yiddish (with reverse translation back into English)
https://www.youtube.com/watch?v=JkxCkt-HsHw&list=UUbCGJxhJOEDDlHxZqhp4cgQ&index=22
"America the Beautiful"...
Verter fun der Vokh – Gardening
יעדן פֿרילינג קוקט ער אַרויס אויפֿן פֿאַרזעצן אַ גרינסן־גאָרטן. ווען ער גייט אַרויס און זעט דעם מיט ווילדגראָז באַוואַקסענעם הויף זאָגט ער זיך צו, אַז הײַיאָר וועט ער - אַפֿילו נאָך מער ווי ס׳פֿריִערדיקע...
Verter fun der Vokh – Poetry
אין די שולן לערנט מען זיך געוויי֜נטלעך אויס ווי אי֜בערצולייענען און פֿאַרשטיי֜ן פּאָע֜זיע. דאָס אָ֜נשרײַבן אַ ליד איז, פֿאַרשטיי֜ט זיך, אַ סך שווע֜רער, באַפֿרי֜דיקט עס אָ֜בער שטאַרק דעם שרײַ֜בער פֿו֜נעם ליד. אַז מע ווייסט ווי אָ֜נצוהייבן קען יע֜דער איי֜נער אַליי֜ן נע֜מען שרײַבן לי֜דער.
We usually learn to...
Yosef Guri, who collected Yiddish proverbs, has died
ד״ר יוסף גורי, אַ פּראָפֿעסאָר פֿון רוסיש וואָס איז ווי אַ קינד על־פּי־נס ניצול געוואָרן פֿונעם חורבן און האָט געשטרעבט צו פֿאַראייביקן דאָס לשון פֿון זײַנע אומגעבראַכטע עלטערן, איז די וואָך ניפֿטר געוואָרן. ער...
April 23, 1900: Joseph Green, renowned Yiddish theater actor, is born
On April 23, 1900, Joseph Green was born in Poland, who emigrated to the United States in 1924 and became a renowned actor in the Yiddish theater.
In 1915, during World War I, he trained...
Verter fun der Vokh – Earth Day
דער יע֜רלעכער טאָג פֿון דער ערד העלפֿט שטאַרקן די ווי֜סיקייט פֿון סבֿיבֿה־ענינים, און איז שוין דערמי֜ט געוואָ֜רן אַ פּאָפּולע֜רע צײַט אַז דער בריי֜טער עולם זאָל זיך צונוי֜פֿזאַמלען און אוי֜פֿהייבן דאָס מיסט, פֿאַרזע֜צן ביי֜מער אָדער...
“Partizaner-himen” (Partisans’ Hymn) or “Zog nit keyn mol,” performed by The JPPC
Lyrics: Hirsh Glik (1922-1944)
Melody: Dmitry Pokrass (1899-1978)
Musical arrangement: Binyumen Schaechter (2018)
Yiddish Philharmonic Chorus
דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער כאָר
(formerly Jewish People’s Philharmonic Chorus / JPPC)
Binyumen Schaechter, Conductor
בנימין שעכטער, דיריגענט
Seth Weinstein, pianist
https://www.youtube.com/watch?v=sBdTnthBw2o
David G. Roskies, “Rabbis, Rebbes and Other Humanists: The Search for a Usable Past...
David G. Roskies, “Rabbis, Rebbes and Other Humanists: The Search for a Usable Past in Modern Yiddish Literature,” Studies in Contemporary Jewry 12 (1996): 55-77
These Zydki, wooden figurines of traditionaal Polish Jews, come in...
FBI releases ads in Yiddish and Hebrew to encourage reporting of hate crimes
The Federal Bureau of Investigation has released hate-crime ads in Yiddish and Hebrew to expand its outreach to Jewish communities across America, reported The Yeshiva World on Thursday.
The advertisements urge victims of hate crimes to report...
Popular language-learning app Duolingo launches Yiddish course
Duolingo, the world’s most popular language-learning platform, launched a Yiddish course on Tuesday.
The site teaches Yiddish through game-like lessons that take five to seven minutes a day. Lessons and exercises are adapted to the user’s...