Fue la semana pasada….. Esto kale ke vos konte ! Ya vos aviya kontado akel diya de luvya en New York ! Ke desgrasya…Ama ya ezbafi kon vozotros i dospues me sinti muncho mas mijor 🙂 Spesyalmente dospues ke konti los filmos ke viyamos en Orly i ke kadar me plaziya Yehoram Gaon….Para los ke keren akodrarsen :

La Luzya De New York I De Lod

Vos aviya dicho ke un diya vo avlar del shouk de Lod. Si, i esto vos va kontar ma en primero lo ke afito el martes pasado antes de Roshashana….

Fiesta…….Kale fiestar…..I ke es fiestar ? Fostan muevo kon organza i fiyonk i kalsados de dantela sin burako en las vandas ademas si estas en New York kuando ay luvya porke sino te parese ke estas en Yafo i estas metyendo los piezikos kansados en el bodre de la mar en akeya kalor ke te desha sin soluk ! I para topar una gazoz kale ke kamines finaaaaaa aya, sino te arankan las parayikas en los kafes ande se van los musyus i las madamas kon las aldikeras yennas !

No es ke yo no tengo parayikas ma no se los va dar a estos sin verguensa ke keren para una gazoz presyo de un kilo de bananas ! Noooo ! No va ser yo ke les vo dar a ganar sin ke lo mereskan !

Ayyyyyyyy ke luzyor de fostan ! Estava kon Kaden kuando lo vi por la primera ves…. Kualo ke vos diga ! Me kayeron las bavas…. Estava ayi en la vitrina ensima de la dama de plastik ! Estas ke meten en las vitrinas para amostrar los vistidos ! Una lokura de fostan. Me namori del fiyonk entre las nuvlas de organza ensima de las mangas. Un fostan de fiesta ! I ke ermoza kolor ! No komo el zurzuvi ke se va vistir Kaden para ir ande su tio noche de mued….Por siguro ke no ! Un roz dulse komo las trandafilas de la guerta de Sultanika.

Ma, komo lo puedesh imajinarlo, estava kara a su onor ! Agora, meter este fostan kon kalsados pretos no va ! I yo me merko kalsados pretos siempre para ke vaygan kon todo ! Kale merkar una bolsita i kalsadikos para este fostaniko…. I akeyos los vide en el magazen de allado ! Ke ermozura !

Komo ke se lo diga a mi mama ke los kero tanto ? Yo se ke va vazyar la kumbarayika arriyento del bufe, en el sigundo raf a la derecha, para merkarmelos todos i esto no lo kijiera ! Kualo ke aga yo agora ?……

Pensi bueno i me desidi de avlar kon el musyu del magazen…. Le iva dizir ke ya esto pronta yo de lavorar un meziziko para akel fostan i si me da las parayikas tambien de los kalsados i de la bolsa del magazen de allado….Deke no ? Ya valen la pena ! Ansina pensi i ansina lo ize !

Me fui a la demanyana antes ke todos empesen a vinir. Afilu ke lo asperi en la puerta para ke avra el magazen ! Kuando vino le ize una soriza fina la otra vanda de mi karika i le dishe lo ke teniya en el korason. Savej ke me disho ? Ay mi madre bendicha ! Ya lo esto bolando parese ! Me disho ke yo so una ijika muy intelijente i muy buena i ke el me va regalar el fostaniko i los kalsados !

Komo puede ser ? Yo no lo aksepto ! I se lo dishe. Alora me disho ke el siempre regala ropas antes de las fiestas a la djente i este anyo es yo ke gani el regalo ! Lo ke me allegri…Lo ke me allegri ! Me echi en sus brasos i empesi a bezarlo en las karikas…Ke buena persona ! Ke mazal ke yo gani este anyo su regalo ! Komo loteria ! Si era otra ijika ke iva vinir a su magazen por el fostan iva ser eya ke iva ganar la loteria del magazen ! No saviya ke era tan mazaloza !

Me lo izo un paketo de fiesta el fostaniko i los kalsados kon la bolsika ke fue a merkar en el magazen de allado i me lo dyo en la mano ! Le dishe “mersi muy muncho” i sali de aya koryendo, komo una lokita, a mi kaza, para kontar lo ke me afito de bueno a mi madre…..Ke gani en la loteria del magazen !

Nunka me vo olvidar de este Roshashana i ke kadar de elegante yo estuve en la fiesta ! Ya so luzya i agora se ke so intelijente i buena i mazaloza tambien. Ya me lo disho el musyu kon el korasoniko de oro !

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Previous articleThe dead-baby strategy
Next article‘Wrestling Jerusalem’ depicts the conflict’s emotions
Sharope Blanco

SHAROPE BLANCO lives in Istanbul (Turkey) Sharope Blanco, Economist and Language Teacher, Administrator and founder of the Yahoo’s group SEFARADI MUESTRO, where she writes and shares her poems, articles, memories and her novel ALMOND. She is also the author of countless poems and articles in English, French, Turkish and Djudeo-Espanyol. Her work will be published post-mortem according to her wish, by her son Nebil F. Behar, a doctor residing in England.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here