Yom ha teruah –  tizku le shanim rabot, tovot u nehimot!

Este diya kaye en el primer diya del syeten mez del kalendaryo Hebreo ke es  Tishrei  (Levitiques  23.24).

Los 10 dias ke empesan dospues de las fiestas de   fina el Diya de Kipur YOM KIPUR son Los Dies Dias de Arepientamento.

Asigun la Mishnah es de este diya de  – ke es el dia del Anyo Muevo para las personas, los animales i los kontratos entre las personas ke se empesa a kalkular los anyos de los kalendaryos, el anyo sabatiko (SHMITA) i  los anyos de jubileo  (YOVEL).

 se fiesta dos diyas.  Parese ke se fiestava un diya solo, fina el sieglo 13

A parte de los servisyos de kada diya ay tefilot  ke se adjuntan, komo la orasyon de la AMIDAH  por el Shaharit i el Mussaf. El Shofar es asoplado a variyas intervalas en el Mussaf.  Versos de la Biblia son dichos.  Asigun la Mishnah  10 versos (kada uno i uno) son dichos por el reyno el akodramiento i el shofar mizmo, kada uno akompanyado kon el asoplamiyento del shofar.  Unos  PIYUTIM  se kantan ke son tefilotes de

la Edad Medya kon temas de arepiyentamento.  La orasyon ALEYNU  se  aze al tiempo de la repetisyon del MUSSAF AMIDAH.

La gente se suhetan  ” SHANA TOVA ”

Anyada buena,  “SHANA TOVA I METUKA”

Anyada buena i dulse…

Porke seramos djuzgados por el Todo Poderozo Baruh Hu Baruh Shmo i por esto dizimos tambien  “Ktiva u Hatima Tova ”  Ke te seya eskrito i afirmado  por un anyo bueno.

El kalenderyo judyo es preparado de tala manera ke  nunka kaye en Alhad, en Myerkoles i en Vyernes.

El mas d’emprano Rosh Hashana okuryo en el 5 de Septiembre in 1899, otra vez en 2013.  El mas tadre Rosh Hashana okuryo el 5 de Oktubre  en 1967  i va afitar otra ves en 2043.  Mozotros no lo vamos a ver !

En el dospues de midi del primer diya se aze el TASHLIH, Se roga allado de aguas koryendo naturalmente. Munchos embiyan pedasoz de pan o piedrizikas chikas a las aguas para dezazersen de sus pekados (Ishaya 11,9)  i se kantan los Psalmos

5 i 9, 121 i  130.

Komemos  MANSANAS I MIEL   Siiiiiiiiii  !

Vedrura  i aluenga ke karne  porke se topa en el Rosh (kavesa) !  Yo meto al orno la kavesa entera del kodrero !  Ayyyyyy ke kuando lo eskrivo me ezgrimo

ma no kuando lo ago !!!!! No lo veygo komo kuando lo eskrivo !  Madre mia bendicha !

La segunda noche frutas muevas se gostan para el “Shehiyanu” ….Agranadassssssss !  I esta noche es kontada ke la fin del Diya Largo de Rosh Hashana

(2 diyas en 1)

Bendisyones…

sharope.blanco@gmail.com

(Kuando no ay hombres en kaza es a las mujeres ke kaye de avlar de Ley !)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Previous articleThe Judeo-Amazigh Substratum of the Moroccan Culture
Next articleFighting academic anti-Semitism

SHAROPE BLANCO lives in Istanbul (Turkey) Sharope Blanco, Economist and Language Teacher, Administrator and founder of the Yahoo’s group SEFARADI MUESTRO, where she writes and shares her poems, articles, memories and her novel ALMOND. She is also the author of countless poems and articles in English, French, Turkish and Djudeo-Espanyol. Her work will be published post-mortem according to her wish, by her son Nebil F. Behar, a doctor residing in England.