Par Yotam Feldner *
Depuis le renversement du gouvernement des Frères musulmans (FM) du président Mohamed Morsi en Egypte en 2013, plusieurs chaînes télévisées affiliées au mouvement ont commencé à émettre depuis la Turquie. Des journalistes, commentateurs, activistes et cheikhs musulmans ayant fui la répression contre les FM et leurs médias, menée par le régime du président Abdel Fattah Al-Sissi, ont créé des structures à Istanbul, où ils opèrent librement sous le régime du président turc Recep Tayyip Erdogan et de son Parti pour la Justice et le Développement (AKP), affilié aux FM. Ces nouveaux médias défendent l’objectif de rétablir un régime des FM en Egypte, ainsi que différentes causes régionales et mondiales, en recourant à un discours extrémiste, djihadiste et antisémite.
Du Caire à Istanbul : contexte historique
La première chaîne télévisée égyptienne des FM, « Misr 25 » (Egypte 25), a été lancée au Caire en septembre 2011, après la révolution du Printemps arabe de janvier 2011 dans le pays, qui a conduit au renversement du régime du président Hosni Moubarak, avant d’être fermée deux ans plus tard, lors de la contre-révolution de juillet 2013. Une tentative de la rebaptiser « Ahrar Misr 25 » (Hommes libres d’Egypte 25) et de l’implanter à l’étranger s’est révélée infructueuse, et la chaîne est retombée dans l’anonymat, avant d’être totalement fermée.
La première chaîne des FM lancée en Turquie est Rabea TV [1], qui a commencé à diffuser en 2013. Puis d’autres chaînes affiliées aux FM ont suivi, dont seulement une poignée continuent de diffuser. Des prestataires de services satellites étrangers, notamment Eutelsat, ont cessé d’émettre les chaînes Al-Thawra, Misr Alan, et Rabea TV elle-même, ou encore, des chaînes ont dû fermer suite à des difficultés financières. Rabea TV, par exemple, a été mise en demeure par le CSA en 2015 pour avoir diffusé des images violentes.[2] Aujourd’hui, cinq chaînes des FM émettent toujours depuis Istanbul : les chaînes politiques Watan, Mekameleen, Elsharq et 9, et la chaîne religieuse Dawah TV.
Les quatre chaînes politiques, gérées par des personnalités des FM égyptiens, sont toutes opposées au président égyptien Al-Sissi, mais visent des publics différents. Watan d’adresse au noyau dur des membres des FM et leurs partisans ; Elsharq – appartenant à l’ancien candidat à la présidence égyptienne Ayman Nour – et Mekameleen, s’adressent aux jeunes Egyptiens qui ont lancé en janvier 2011 la révolution du Printemps arabe sur la place Tahrir et à travers l’Egypte. La chaîne 9 est destinée au public arabe en général, et consacre plus de temps d’antenne à des questions et à des causes non égyptiennes.
Ces chaînes défendent une idéologie djihadiste anti-occidentale, recourent à un discours antisémite et expriment une position ambivalente vis-à-vis du terrorisme.
Un financement insaisissable
Les chaînes des FM évitent de révéler leurs sources de financement et, dans la plupart des cas, l’identité de leurs propriétaires. A la question de l’origine des fonds, la plupart répondent être financées par des hommes d’affaires partageant leurs idées, qu’elles refusent de nommer. Toutefois, certaines indications laissent penser que l’argent provient principalement du Qatar.
Selon les médias égyptiens, le Qatar finance Mekameleen TV – la seule chaîne qui n’a jamais dû suspendre ses activités en raison de difficultés financières – via des sociétés de production spécialement créées pour cacher l’identité des bailleurs de fonds qataris de Mekameleen et d’autres médias des FM.[3] Elsharq TV, rachetée en 2015 par l’ancien candidat à la présidence égyptienne Ayman Nour, serait également financée par le Qatar. Rami Gan,[4] un activiste égyptien obscur qui a travaillé deux ans à Istanbul pour Mekameleen et Elsharq TV avant de revenir en Egypte, a affirmé dans une interview en décembre 2018 sur la chaîne égyptienne Extra News que le Qatar était beaucoup plus impliqué que la Turquie dans les décisions éditoriales d’Elsharq.[5]
Les chaînes TV des Frères musulmans et leur ennemi juré : le régime d’Al-Sissi
Les chaînes des FM critiquent régulièrement le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi, et l’accusent d’être un dictateur comparable à Hitler et aux pharaons.[6] Al-Sissi a même été la cible de l’insulte ultime : avoir une mère juive. Dans une émission d’Elsharq TV, les deux animateurs se sont demandé si Al-Sissi se comportait simplement comme un juif, ou si sa mère était effectivement d’origine juive.[7]
Dans une émission de janvier 2015 sur Rabea TV, le cheikh Salama Abdel Qawi est allé jusqu’à appeler à l’assassinat d’Al-Sissi. Depuis qu’il a fui l’Egypte, Salama, conseiller du ministre du Waqf sous le président Morsi, qui avait sa propre émission sur Al-Nas TV pendant les mandats de Moubarak et de Morsi, est devenu un invité régulier des chaînes des FM. A cette occasion, il a déclaré que l’assassinat d’Al-Sisi serait « une bonne action qui rapprocherait [l’assassin] d’Allah », ajoutant, sous les applaudissements du public, que quiconque tuerait Al-Sissi « deviendrait un martyr ».[8]
L’incitation à haine de la part de ces chaînes ne s’arrête pas aux menaces contre le président égyptien. Des commentateurs et invités ont appelé à commettre des attentats contre les intérêts étrangers en Egypte, et contre des journalistes, des touristes et des diplomates. En janvier 2015, Mohammed Awadh a déclaré, lors d’une émission sur Misr Alan, que les journalistes qui soutiennent le président Al-Sissi méritent la mort : « Le crime du complice équivaut au crime du responsable… La punition de ces journalistes [qui incitent à un coup d’Etat contre Morsi devrait être] la mort. » [9] Cheikh Wagdy Ghoneim a déclaré dans la même émission : « Quiconque pourra nous rapporter la tête d’un de ces chiens et habitants de l’Enfer [à savoir les journalistes égyptiens] sera récompensé par Allah ». [10]
Au début de 2015, Rabea TV a diffusé le « Communiqué No. 7 de la direction de la jeunesse révolutionnaire ». Ce communiqué mettait en demeure les ressortissants étrangers de quitter l’Egypte dans les deux semaines, sous peine d’être « pris pour cibles par le mouvement de la rétribution révolutionnaire ». Les sociétés étrangères ont reçu une semaine supplémentaire pour achever leurs opérations en Egypte, après quoi « tous leurs projets seront pris pour cibles par les rebelles ». Le communiqué mettait aussi en garde les diplomates étrangers de quitter l’Egypte dans le mois, et avertissait qu’il y aurait des attaques contre les intérêts au Moyen-Orient de tous les pays soutenant le gouvernement d’Al-Sissi. L’annonce concluait : « Il n’y aura aucune concession, [ni aucun] geste de miséricorde. » [11]
Diffuser l’idéologie du djihad
Citant des griefs anti-occidentaux, des animateurs et commentateurs sur les différentes chaînes des FM ont souvent été tièdes dans leurs condamnations des attentats djihadistes contre l’Occident, reprochant parfois à l’Occident le terrorisme qui le vise. Ainsi, l’ancien député égyptien Mamdouh Ismaïl, dans une émission sur Elsharq TV diffusée peu de temps après les attentats de janvier 2015 à Paris, qui ont fait 17 morts et 22 blessés, a qualifié la France de « mère du terrorisme ». [12]
L’un des avocats les plus virulents du djihad anti-occidental sur les chaînes des FM est l’historien égyptien Mohamed Elhamy, qui animait une émission d’histoire musulmane sur Mekameleen TV durant l’année 2017 et qui est régulièrement invité sur la chaîne. Dans un épisode, Elhamy a affirmé que le djihad se poursuivrait « jusqu’au Jour du jugement » [13] et a prié pour de nouvelles conquêtes islamiques, « pour que le monde puisse goûter la joie de vivre à l’ombre de l’islam, après avoir goûté à l’humiliation de vivre sous [le joug] d’autres nations ». [14] Dans une autre émission, Elhamy a qualifié l’Espagne de « pays qui n’a laissé aucune empreinte sur la carte de la civilisation, sauf pendant la période islamique », ajoutant que « les conquêtes islamiques ont apporté le bien à l’humanité tout entière, tandis que l’occupation [européenne] confisquait les ressources [des nations occupées] afin de développer ses propres capitales, aux dépens des autres ». [15]
Des sentiments similaires ont été exprimés par Ateya Adlan, l’un des députés des FM devenu animateur de chaînes télévisées opérant à Istanbul. En août 2017, il a déclaré sur Mekameleen TV : « La nation islamique… héritera de la terre, par la volonté d’Allah, et constituera la civilisation montante. La civilisation occidentale est en faillite totale. » [16] En mai 2015, Adlan a déclaré sur Elsharq TV que le Coran a enseigné aux musulmans comment combattre les infidèles, ajoutant : « Frappez leurs nuques d’en haut, et tranchez-leur tous les doigts qu’ils utilisent pour brandir leurs épées. » [17]
Autre exemple : l’analyste politique algérien Reda Boudraa a assuré les téléspectateurs, lors d’une émission sur Mekameleen TV en octobre 2017, que la nation islamique était en plein essor alors que l’Occident « est en chute libre », expliquant : « [L’Occident] est en chute libre : des poids métalliques le tirent violemment vers le bas. Dans le même temps, la nation islamique, avec le poids de sa civilisation, profondément ancrée dans l’histoire, sa diversité géographique et humaine, avec sa dynamique mentale et idéologique, et avec le sang de son peuple qui a rejeté l’hégémonie… [L’Occident et la nation islamique] entreront en collision lors d’un affrontement violent. Le moment de cette collision sera un tournant décisif. » [18]
Un autre partisan du djihad contre l’Occident, qui a sa propre émission sur la chaîne 9, n’est autre que le chercheur libyen Ali Al-Sibaï. Dans un épisode de son émission, diffusé en octobre 2018, il affirmait : « L’Europe a hérité de la mentalité impérialiste-colonialiste des Romains au Moyen Âge, tout comme aujourd’hui. Je parle de l’Europe en général, de l’Europe et de l’Amérique. Aujourd’hui, c’est [l’Amérique] qui étend son influence. L’Amérique veut opprimer chaque région et s’en emparer. Seul le djihad peut briser cette mentalité, et pas le djihad défensif, mais le djihad offensif. » [19]
Le commentateur politique turc Hüseyin Güneş a récemment évoqué l’ethos du djihad dans le contexte des menaces de la Turquie de mener une nouvelle incursion dans les zones sous contrôle kurde en Syrie. Dans une émission de 2018 diffusée sur la chaîne 9, il affirmait : « Lorsque les soldats turcs partent en guerre, c’est comme s’ils allaient à leur mariage ou à une cérémonie de remise de diplômes. Ils y vont avec amour, espérant mourir en martyrs. Nous ne considérons pas ceci uniquement comme une guerre contre quelques milliers de terroristes. Il s’agit d’une guerre contre l’Amérique. Si nous la vainquons dans la région, ce sera le début de la fin pour l’Amérique, comme pour la Russie (sic) en Afghanistan. » [20]
Porteurs de flambeau de l’antisémitisme
L’antisémitisme est omniprésent dans les programmes de nombreuses chaînes télévisées du monde arabe.[21] Ces dernières années, deux groupes de chaînes se sont illustrés par leur discours antisémite : celles opérant sous l’autorité de radiodiffusion iranienne, et celles affiliées aux FM. Ces chaînes incluent la chaîne du Hamas Al-Aqsa à Gaza, Al-Yarmouk TV en Jordanie, et les chaînes des FM basées en Turquie évoquées dans ce rapport.
L’émission phare « L’Egypte aujourd’hui » de Mekameleen TV, animée par le journaliste égyptien Mohammed Nasser, en est un bon exemple. Nasser consacre souvent le monologue d’ouverture de l’émission à des thèmes antisémites. Ainsi, dans une émission de juin 2017, après avoir longuement évoqué de prétendus exploits malfaisants de la famille Rothschild, il a déclaré : « [Cette famille juive] possède la moitié des richesses mondiales, soit au moins 70 % des réserves d’uranium et un tiers de l’eau douce. Ils contrôlent le cours de l’or, la Banque mondiale et la plupart des banques dans le monde, en plus de nombreuses sociétés comme CNN, les chaînes satellites, Hollywood, les compagnies pharmaceutiques… » [22]
Dans un épisode de l’émission diffusé en décembre 2018, Nasser a discuté de l’industrie cinématographique « contrôlée par les juifs », qui leur avait permis de « détruire l’image du juif marginal, puant, cupide et avare », pour faire porter ces attributs à l’Arabe.[23]
Ali Al-Sibaï, mentionné ci-dessus, a également mis en garde ses téléspectateurs contre les juifs, qu’il a qualifiés de « descendants des singes et des porcs » [24]. Dans une émission diffusée en septembre 2018 sur la chaîne 9, il a évoqué avec nostalgie le temps où les programmes scolaires arabes encourageaient les enfants à détester les juifs : “Au début des années 1970 et 1980, des notions comme ‘juifs’, ‘pillards’ et ‘Palestine’ étaient profondément enracinées dans nos programmes scolaires. Vous avez grandi en haïssant les juifs, sur les fondements de l’islam ou du panarabisme. » [25]
Conclusion
Si les chaînes TV arabes regorgent de discours djihadistes, antisémites et anti-occidentaux, les chaînes des FM opérant en Turquie se distinguent par leur extrémisme. Le CSA a mis en demeure certaines d’entre elles, mais elles sont rapidement remplacées par d’autres chaînes tout aussi extrémistes. De nouvelles réglementations et actions gouvernementales en Occident semblent être la seule solution.
Lien vers le rapport en anglais
* Y. Feldner est le Directeur de MEMRI TV.
Notes :
[1] La place Rabea Al-Adawiyya du Caire a été le lieu d’un sit-in de partisans du président Mohamed Morsi après sa destitution par le ministre de la Défense d’alors, Abd Al-Fattah Al-Sissi, plus tard élu président. En août, la place a été évacuée par les forces de sécurité lors d’une opération qui a fait plusieurs centaines de morts. Elle est devenue depuis lors un symbole important de la martyrologie des Frères musulmans. Le « signe » Rabea, aux quatre doigts, signifie le soutien à Morsi et l’opposition au régime égyptien en place.
[2] Csa.fr/Arbitrer/Espace-juridique/Les-textes-reglementaires-du-CSA/Les-decisions-du-CSA/Diffusion-de-sequences-violentes-sur-Rabia-TV-Eutelsat-mis-en-demeure, 3 juin 2015.
[3] Youm7 (Egypte), 7 mars 2017.
[4] Rami Gan, chrétien égyptien, a pris part à la fondation du parti nazi égyptien en 2011 ; voir Le Fondateur du parti nazi égyptien : « Tout ce que nous voulons, c’est la suprématie mondiale de la race égyptienne », 3 octobre 2011. Il a ensuite travaillé pour les FM en Turquie, avant de conclure un accord avec les autorités égyptiennes, lui permettant de revenir au Caire.
[5] Extra News TV (Egypte), 16 décembre 2018.
[6] Mekameleen TV, 7 février 2018 ; 7 août 2018 ; 2 septembre 2018.
[7] Voir MEMRI en français Le journaliste égyptien Emad Albeheery sur une chaîne TV des Frères musulmans : La mère du président Al-Sissi est juive, 24 décembre 2018.
[8] Voir MEMRI TV Clip No. 4752, Calls to Kill President Al-Sisi and Egyptian Journalists on Muslim Brotherhood TV Channels, 10 janvier 2015.
[9] Voir MEMRI TV Clip No. 4752, Calls to Kill President Al-Sisi and Egyptian Journalists on Muslim Brotherhood TV Channels, 26 janvier 2015.
[10] Voir MEMRI TV Clip No. 4752, Calls to Kill President Al-Sisi and Egyptian Journalists on Muslim Brotherhood TV Channels, 26 janvier 2015.
[11] Voir MEMRI TV Clip No. 4762, On Muslim Brotherhood TV from Turkey: Threats of Terror Attacks Against Foreign Nationals, Interests of Egypt, 19 janvier 2015.
[12] Voir MEMRI TV Clip No. 4706, Former Egyptian MP Mamdouh Ismail Reacts to Paris Terror Attack, on Muslim Brotherhoood TV: France Is the Mother of Terrorism, 7 janvier 2015.
[13] Voir MEMRI en français Télévision des Frères musulmans en Turquie : A travers son jihad, la nation islamique représente l’alternative culturelle, 6 juin 2017.
[14] Voir MEMRI en français, TV des Frères musulmans en Turquie : Mohamed Elhamy prie Allah pour de nouvelles « conquêtes islamiques », 27 juin 2017.
[15] Voir MEMRI TV Clip No. 6088, Egyptian Historian Mohamed Elhamy: Spain Has Left No Mark on Civilization Except under Islam, 17 juin 2017.
[16] Voir MEMRI en français, Le professeur de jurisprudence islamique Ateya Adlan : Les révolutions arabes participent de la renaissance islamique qui héritera de la civilisation occidentale, 18 octobre 2017.
[17] Voir MEMRI en français, Ateya Adlan, ancien membre du parlement égyptien : le Coran enjoint aux musulmans de trancher les doigts des infidèles, 8 juillet 2015.
[18] Voir MEMRI en français, Un analyste politique algérien recommande de comploter contre l’Occident : l’Occident décline et la nation islamique s’élève, 6 novembre 2017.
[19] Voir MEMRI en français, Libye : Pour le chercheur Ali Al-Sibai, les juifs sont « des singes et des porcs » et le djihad est « le seul moyen de briser le colonialisme », 15 novembre 2018.
[20] Voir MEMRI en français, Le commentateur politique turc Hüseyin Güneş : En Syrie, la Turquie combat les Etats-Unis, pas seulement les terroristes ; si nous vainquons l’Amérique, ce sera le début de sa fin, 30 janvier 2018.
[21] Pour plus d’informations sur l’antisémitisme dans les médias arabes, consulter MEMRI Tom Lantos Archives on Anti-Semitism and Holocaust Denial.
[22] Voir MEMRI en français, Mohammed Nasser, animateur de la chaîne TV des Frères musulmans : La famille Rothschild contrôle l’économie mondiale, 7 décembre 2018.
[23] Voir MEMRI en français, TV des Frères musulmans : Les juifs, perçus autrefois comme des marginaux au grand nez, ont réussi grâce au cinéma à faire porter cette image aux Arabes, 30 décembre 2018.
[24] Voir MEMRI en français, Libye : Pour le chercheur Ali Al-Sibai, les juifs sont « des singes et des porcs » et le djihad est « le seul moyen de briser le colonialisme », 15 novembre 2018.
[25] Voir MEMRI en français, Le chercheur libyen Ali Al-Sibai : La nature perfide des juifs est évoquée dans le Coran – Napoléon a fait semblant de se convertir à l’islam, 11 octobre 2018.
