Le groupe militant du Jihad islamique à Gaza a diffusé un clip vidéo intitulé « Les femmes honorables du jihad ». On peut y voir des femmes voilées défiler, participer à des exercices militaires et tirer des coups de feu, revêtues de différents uniformes militaires, ainsi que des images de femmes « martyres ». Dans la chanson, les femmes sont qualifiées de mères des dirigeants, de Khansaas modernes [Khansaa est une héroïne islamique du 7ème siècle] et de candidates au martyre, qui défendent Al-Aqsa et reprennent la Palestine des mains des occupants pilleurs. La vidéo a été téléchargée sur la page Facebook du Département de l’action des femmes du Jihad islamique, le 13 novembre 2018. Extraits :
Paroles : Nous avons élevé la génération du martyre qui défendra ton sol, ô Palestine. Nous sommes les mères des dirigeants, tes Khansaas sur les champs de bataille. Nous avons élevé la génération du martyre qui défendra ton sol, ô Palestine. Nous sommes les mères des dirigeants, tes Khansaas sur les champs de bataille. Nous sommes des candidates au martyre qui mènent le ribat [campent] autour de la mosquée Al-Aqsa. Nous défendons la mosquée Al-Aqsa et ses cours intérieures. Nous sommes les Khansaas de l’islam. Nous sommes les Khansaas et nous ne connaîtrons pas l’humiliation. Nous rachèterons notre patrie avec nos âmes. Nous apporterons le malheur aux occupants. Nous avons un compte à régler avec eux. Nous sommes le chaud giron de la mosquée Al-Aqsa. Nous sommes les tristes larmes de son mihrab [sanctuaire]. Nous sommes le baume qui guérira ses blessures. Nous sommes les filles des couteaux. […]
Élevez les générations de la libération ! Nous guérirons les plaies des rebelles et nous suivrons la voie de la libération. Nous reconstruirons notre maison de nos mains. Nous contemplons le pays du voyage nocturne du Prophète. Nous aspirons à la Palestine. Nous sommes les femmes des martyrs et des prisonniers, et nous sommes les sœurs des moudjahidines. […]
Avec notre foi, nous détruirons le pilleur, par des préparations et des entraînements. Nous nous sommes préparées malgré les difficultés, nous, les femmes honorables qui défendrons le pays. Son poignard frappe et il ne faiblira pas. Une épée dégainée ne fléchira pas, elle consumera les illusions du bourreau. Les champs de bataille du jihad ne seront pas délaissés. […]
Nous sommes les mères des dirigeants, tes Khansaas sur les champs de bataille. Nous avons élevé la génération du martyre qui défendra ton sol, ô Palestine. Nous sommes les mères des dirigeants, tes Khansaas sur les champs de bataille.
Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV
