Pour chaque question de sécurité nationale, le travail de recherche de MEMRI fournit des informations de pointe, des traductions et des analyses à destination des décisionnaires politiques, des services de renseignement et de sécurité. MEMRI est en première ligne sur des questions telles que : la désintégration de l’Etat islamique et de son Califat dans la région et ses répercussions possibles, à l’heure où des combattants expérimentés retournent dans leurs pays d’origine ; l’expansion iranienne, par le biais d’agents comme le Hezbollah, au Moyen-Orient – du Yémen à la Syrie, ainsi que son développement balistique et nucléaire ; l’intervention de la Russie dans la politique régionale, ses manœuvres pour se positionner en Syrie, ce qui se dit dans ses médias ; et la possibilité que le Moyen-Orient se dirige à nouveau vers un conflit majeur, entre les camps saoudien / sunnite et iranien / chiite.
A ce jour, pour l’année 2017 uniquement, MEMRI a publié plus de 500 traductions de médias imprimés, plus de 100 rapports Enquête & Analyse, plus de 1200 rapports Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM) et plus de 300 rapports du Projet Cyber & Jihad Lab (CJL), en sus de plus de 500 vidéos sous-titrées en anglais et traduites en français. Le nombre de visiteurs des sites Internet de MEMRI, destinataires de ses newsletters et visiteurs des médias sociaux de MEMRI croît chaque jour ; des millions de personnes ont eu accès aux travaux de MEMRI.
FAITES UN AUJOURD’HUI – POUR AIDER A COMBATTRE LE TERRORISME EN EUROPE
Chaque jour, MEMRI aide les gouvernements, services de renseignement, organes de sécurité et ceux chargée de mettre la loi en application, grâce à ses travaux de recherche, traductions et analyses de dernière minute. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, les membres des équipes de MEMRI dans le monde entier effectuent la veille des médias – y compris les médias sociaux et forums djihadistes en ligne – ainsi que les sermons, discours, etc. et fournissent le fruit de ces recherches, chaque jour, à ces organes ainsi qu’aux médias français, américains et étrangers, aux universités dans le monde entier et aux particuliers. MEMRI aide tous ces destinataires à mieux comprendre les enjeux régionaux et internationaux et à répondre aux défis en provenance du Moyen-Orient, en combattant le terrorisme et en soutenant les réformistes et les droits de l’homme. Aucune autre organisation n’effectue le travail accompli par MEMRI.
DONNEZ A MEMRI AUJOURD’HUI – AIDEZ A COMBATTRE LE TERRORISME EN OCCIDENT
Pas une semaine ne s’écoule sans que les recherches de MEMRI n’aient un impact majeur dans le combat contre le terrorisme en Occident. Début novembre, des rapports ont cité un officiel de sécurité canadien ayant déclaré devant le tribunal : “Nous avons entamé notre enquête en juillet 2015 après avoir reçu une information de MEMRI”. Les membres du personnel de MEMRI ont comparu devant le tribunal canadien pour témoigner dans cette affaire. Le suspect a plaidé coupable et a été condamné.
Dans un autre cas, MEMRI a fourni des informations aux autorités antiterroristes britanniques au sujet d’un supporter de l’EI qui avait menacé de perpétrer un attentat lors d’un concert, permettant de déjouer l’attentat. Les autorités ont déclaré que cela “avait eu un impact direct pour empêcher une attaque terroriste au Royaume-Uni”.
En Belgique, les trouvailles de MEMRI concernant un adolescent qui priait dans la rue à voix haute en arabe Allah d’ “annihiler les chrétiens haineux” a conduit à une enquête de grande envergure qui a révélé l’existence de liens avec des agents de l’EI en Syrie et en Europe et à de multiples arrestations. MEMRI a également permis d’exposer des plans très spécifiques prévoyant une attaque à la tronçonneuse dans un centre commercial belge.
Dans ses récents rapports d’analyse, MEMRI a exposé le fait que le PGAC – l’accord sur le nucléaire iranien – était inefficace, malgré tous les arguments contraires, et exposé le rôle joué par l’Agence internationale pour l’énergie atomique pour couvrir les violations commises par l’Iran. Combinée au renforcement de l’alliance irano-russe, sur laquelle MEMRI a publié plusieurs rapports d’analyse, cette situation pose une menace existentielle à Israël.
MEMRI poursuit ses efforts pour exposer les appels à la haine d’imams extrémistes, et parallèlement, présente les voix des imams qui prêchent la tolérance, la coexistence et la compréhension, leur apportant une tribune et diffusant leurs propos en plusieurs langues. Cet été, les vidéos de MEMRI TV reprenant les sermons haineux de plusieurs imams en Californie ont causé l’émoi de membres du Congrès de Californie, ainsi que des excuses publiques de ces imams. Au Canada, les recherches de MEMRI ont permis d’arrêter un imam incitant au racisme et à l’antisémitisme dans une mosquée de Montréal. Au Danemark, les traductions par MEMRI du sermon d’un imam appelant à la mort des Juifs ont conduit à son arrestation et à son inculpation. En France, cette année, MEMRI a communiqué des informations aux autorités françaises, belges et européennes sur une jeune femme qui avait partagé, sur les médias sociaux, une vidéo d’elle dans un train, écoutant un chant de l’EI et montrant sa valise ; elle a été arrêtée. En Allemagne l’an dernier, un étudiant en doctorat né en Syrie a été arrêté suite à la diffusion d’un rapport MEMRI révélant son soutien à l’EI sur sa page Facebook. Ce ne sont là que quelques exemples d’affaires liées au terrorisme dans le monde entier, dans lesquelles les recherches de MEMRI ont joué un rôle essentiel.
VEUILLEZ FAIRE UN DON A MEMRI AUJOURD’HUI
Alors que des événements déterminants se sont déroulés au Moyen-Orient et en Asie du Sud, que les terroristes affiliés à l’EI ou inspirés par l’EI et Al-Qaïda continuent de mener des attaques terroristes en Occident, et que ces organisations terroristes et d’autres développent leur audience, leur recrutement et leurs efforts de radicalisation en ligne, MEMRI continue d’effectuer une veille attentive, de traduire et d’analyser les contenus provenant de sources premières dans la région. Mais “combler le fossé linguistique” et maintenir les sites Internet de MEMRI représentent une entreprise coûteuse. Merci de nous aider à continuer notre travail en faisant un don à MEMRI AUJOURD’HUI.
- La production des vidéos de MEMRI TV exige une technologie de pointe et une expertise humaine – incluant la veille, l’enregistrement et le suivi des programmes bruts, la traduction, le sous-titrage et le téléchargement des vidéos en ligne, puis la réalisation de transcriptions et de traductions transcrites en plusieurs langues.
- Alors que les actes de violence se poursuivent dans tous les pays occidentaux – les plus récents ayant frappé les villes de New York, Las Vegas, Marseille, Edmonton, et Barcelone – et alors que les groupes djihadistes multiplient leurs appels à mener des attentats et les revendiquent – MEMRI continue de surveiller l’activité djihadiste et d’apporter son soutien aux agences de sécurité et de renseignement dans le monde entier.
- Alors que la Russie cherche à étendre son rôle et son influence au Moyen-Orient et dans certaines régions d’Europe, MEMRI parcourt, traduit et analyse les médias russes, ceux du Kremlin et d’autres sources, afin de fournir aux dirigeants occidentaux des informations pouvant les éclairer dans le processus décisionnaire.
- Alors que l’antisémitisme et le négationnisme continuent de se déployer dans le monde arabe et musulman, et au sein de communautés musulmanes en Occident, MEMRI continue de désigner les sources de ce phénomène.
MERCI DE SOUTENIR MEMRI AUJOURD’HUI
C’est uniquement grâce à votre soutien que MEMRI peut poursuivre ce travail crucial. Merci de soutenir le travail de MEMRI aujourd’hui. Aux Etats-Unis, MEMRI est une association à but non lucratif où chaque euro donné est déductible des impôts.
Si vous nous soutenez déjà, vous comprenez la valeur et le caractère unique de notre travail. Aidez à faire exister MEMRI à long terme en faisant une donation mensuelle régulière. Merci de donner en ligne sur MEMRI.org/donate pour nous aider à minimiser nos coûts administratifs. Vous pouvez aussi envoyer un chèque à MEMRI, B.P. 27837, Washington D.C., 20038-7837. Ou contacter contact@memri.fr. Merci pour votre attention.
