Tag: Yiddish Words
Verter fun der Vokh – Inauguration
address the nation: ווענדן זיך צום פֿאָלק
administer the oath: משביע זײַן; באַשװע֜רן; (אָ֜פּ)נעמען אַ שבֿועה
call for unity: <אוי֜פֿפֿאָ֜דערן אַחדות <איי֜ניקייט/געא֜ייניקטקייט
chief justice: דער הױ֜פּטריכטער, ־ס
Constitution: די קאָנסטיטו֜ציע
four-year term: די פֿי֜ריאָריקע קאַדע֜נץ, ־ן
inaugural address: די אײַ֜נשװער־רע֜דע,...
Verter fun der Vokh – Khanike
applesauce: דער ע֜פּל־קאָמפּאָ֜ט; דער ע֜פּל־צי֜מעס
candle: דאָס ליכטל, ־עך
dreydl: דאָס דריידל, ־עך
fry: אָ֜פּ)פּרע֜גלען)
frying pan: דאָס פֿענדל, ־עך; די פּאַטע֜לניע, ־ס; די סקאָ֜װראָדע ‹סקאָ֜װערדע›, ־ס
Hanukkah: דער) חנוכּה)
Hanukkah gelt: דאָס חנוכּה־געלט
Happy Hanukkah!: אַ פֿריי֜לעכן חנוכּה!
jelly doughnut/sufganiyah: די פּאָ֜נטשקע, ־ס
Judas Maccabeus: יהודה המכּבי
light the candles: אָ֜נ)צינדן די חנוכּה־ליכט)
The Maccabees: די...
Verter fun der Vokh – Gardens feed the soul
Gardens feed the soul // דער גאָרטן דערנערט די נשמה
annual (n.): דאָס אײ֜ניאָרלינג, ־ען; דאָס אײ֜ניאָריקע געװי֜קס, ־ן
blossom (n.): דער קװײט, ־ן; די בלום, ־ען
blossom (v.): קװײ֜טלען; אױ֜פֿבליִען; צעבליִ֜ען זיך
bud (n.): דער קנאָספּ, ־ן;...
Verter fun der Vokh: פֿרי֜לינג(צײַט – Springtime
acorn: דאָס חזיר־ניסל, ־עך
(begin to) bloom: צעבליִ֜ען זיך; צעצװי֜טע|ן זיך
blossom (n.): דער קװײט, ־ן; די בלום, ־ען
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: די איי֜ער – Eggs
candle the eggs: אוי֜סקלאָרן <אוי֜סקלערן> די איי֜ער
crack an egg: צעשפּאַ֜לטן <אָ֜נקלאַפּן> אַן אײ
cracked: צעשפּאָ֜לטן
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: די עלעקטרע – Electricity
Electricity
די עלעקטרע
bulb: דאָס לעמפּל, ־עך
electric current: דער עלע֜קטרישער שטראָם, ־ען
energy-saving: ענע֜רגיע־שפּאָ֜ר(עװד)יק
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: שׂרפֿה – Fire
Fire
שׂרפֿה
brush fire: די געקו֜סט־שׂרפֿה, ־ות
bunker gear/personal protective equipment: שיץ־מלבושים, ל״ר; די שי֜צקלײדונג
bush fire: דאָס/דער ווי֜לדפֿײַער, ־ן; די װאַ֜לד־שׂרפֿה, ־ות
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"