League for Yiddish
The League for Yiddish is dedicated to ensuring that Yiddish thrives as a living, contemporary language. It produces a variety of first-rate publications, all in Yiddish, including its culturalliterary magazine Afn Shvel, the Comprehensive English-Yiddish Dictionary, graded readers in Yiddish (“easy reading” books that support the reading approach to teaching foreign languages) and more.
Go to https://leagueforyiddish.org to learn more.
Verter fun der Vokh: דער זו֜מער־זיי֜גער – Daylight Savings Time
Supporters of daylight saving time (DST) argue that it saves energy, promotes outdoor activity on summer evenings, and is, therefore, good for both physical and psychological health, reduces traffic accidents and crime, and is...
Verter fun der Vokh: די אינסורע֜קציע – Insurrection
certify election results: באַשטע֜טיקן <אַטעסטי֜רן> די װאַ֜ל־רעזולטאַ֜טן
concede the election: נאָ֜כגעבן <אָ֜פּטרעטן> אין די װאַלן
confirm the election of a new president: באַשטע֜טיקן דאָס האָבן אוי֜סגעקליבן אַ נײַ֜עם פּרעזידע֜נט
For the complete list, click here to go...
Verter fun der Vokh: דער סילווע֜סטער־אָוונט – New Year’s Eve!
פֿון אַלטן אַוועק, צום נײַעם פֿאָרויס!
מיר ווינטשן אײַך אַלעמען אַ גוט יאָר, אַ גליקלעך יאָר,
און – צום סאַמע וויכטיקסטן – אַ געזונט יאָר!
Out with the old, in with the new!
We wish you all a good...
Verter fun der Vokh: 3 דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס – Coronavirus 3
change one’s behavior: בײַטן דעם אוי֜פֿפֿיר; בײַטן די פֿי֜רונג; בײַטן ווי מע פֿירט זיך
community spread: דער פֿאַרשפּריי֜ט צווישן עולם
contact tracing: דאָס אָ֜פּזוכן קאָנטאַ֜קטן
For the complete list, click here to go to the archive at...
Verter fun der Vokh: די װאַלן – Elections
Elections
די װאַלן
absentee ballot: דער פֿאַרפֿע֜ל־צעטל, ־ען
ballot: דער שטי֜מצעטל, ־ען; די שטים, ־ען
board of elections: דער שטי֜מאַמט
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Ruth Bader Ginsburg
equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ
equal rights: (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־באַרע֜כטיקונג (ל״י
have equal rights: האָבן גלײַ֜כע רעכט; זײַן גלײַ֜ך־באַרע֜כטיקט
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: ראָש־השנה – Rosh Hashoneh
Rosh Hashana
ראָש־השנה
a gut, gebentsht yor! אַ גוט, געבענטשט יאָר
apple: דער עפּל, ־
black-eyed pea: די לו֜ביע, ־ס; דאָס שװאַרץ־אײ֜געלע, ־ך
blow the shofar: בלאָזן שופֿר
For the complete list, click here to go to the archive at...
Verter fun der Vokh: דער געווע֜ר־קאָנטראָ֜ל – Gun Control
aim for: צי֜לעווע|ן אויף
assault rifle: די שטו֜רעמביקס, ־ן
barrel (of gun): די לו֜פֿע, ־ס; די/דער רער, ־ן
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Moving Day
assemble: צונױ֜פֿשטעלן; צוזאַ֜מענשטעלן; צונױ֜פֿמאָנטי֜רן
delivery day: דער צו֜שטעלטאָג, ...טעג
disassemble: צענע֜מען; דעמאָנטי֜רן
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Dog Days
bad luck: דאָס שלימזל; דאָס מזל פֿון אַ דראָנג
dog days: הי֜נטטעג; אױגו֜סט־היצן
drought: די טרי֜קעניש, ־ן; די פּ(אָ)סע֜כע, ־ס
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"