Le président iranien Hassan Rouhani a pris la parole lors d’une réunion du cabinet diffusée sur la chaîne télévisée iranienne IRINN le 24 avril 2019. Il a déclaré que l’Iran ne négocierait avec les États-Unis que si ces derniers présentaient des excuses pour leur comportement voyou à son égard. Rouhani a estimé que les Etats-Unis n’étaient pas prêts à négocier avec l’Iran et que « leurs actions et mesures visent à briser le peuple iranien ». Il a précisé : « Nous devons d’abord faire regretter leurs agissements à l’Amérique. […] Quand ils en arriveront à la conclusion que leurs calculs étaient erronés et quand ils seront prêts à résoudre les problèmes de manière légale et raisonnable, nous négocierons avec eux. »
Il a aussi insisté sur le fait que « l’Arabie saoudite et les Emirats arabes unis doivent leur existence et leur survie à la sagesse du régime de la République islamique d’Iran. » Mais au lieu « d’être reconnaissants envers l’Iran », ces pays ont promis au président des Etats-Unis Donald Trump qu’ils feraient contrepoids au quota pétrolier de l’Iran, s’est-il insurgé. Il a affirmé que si Trump pense pouvoir réduire à zéro les exportations de pétrole iranien, il se trompe : « Nous vendrons notre pétrole de différentes manières. Ce que les Américains appellent ‘contrebande’ est légal et approprié [dans notre cas]. » Extraits :
Hassan Rouhani : Les négociations ne seront possibles que si toutes les pressions sont levées, si [les Etats-Unis] présentent des excuses pour toutes leurs erreurs et si le respect mutuel est établi. Si un agresseur sort un couteau, attrape un homme digne et poli dans la rue et le tire de force en lui disant « je veux mener des négociations… », l’entraîne dans un café et lui dit « je règle le thé et le déjeuner », de toute évidence, cet homme respectable ne négociera pas avec ce voyou. Cette menace au couteau… Cette formule… Cela signifie humiliation et capitulation. On ne peut appeler cela des « négociations ». Dans les circonstances actuelles, les Américains… Notre peuple devrait le savoir. Certains pensent que l’Amérique est prête à des négociations et que c’est l’Iran qui les rejette. Ce n’est nullement le cas. L’Amérique n’est en aucun cas prête à négocier. Ses actions et mesures visent à briser le peuple iranien. […]
Nous devons d’abord faire regretter cette situation à l’Amérique. Il n’y a pas d’autre moyen. Nous devons d’abord prendre des mesures pour prouver aux Américains que leurs calculs sont faux. Lorsqu’ils en arriveront à la conclusion que leurs calculs étaient faux et qu’ils seront prêts à résoudre les problèmes de manière légale et raisonnable, alors nous négocierons avec eux. Aujourd’hui toutefois, la grande nation iranienne n’a pas d’autre moyen que la fermeté et la résistance face à ces transgresseurs. […]
Il faut que l’Arabie saoudite et les Emirats arabes unis sachent qu’ils doivent leur existence et leur survie à la sagesse du régime de la République islamique d’Iran. […] C’est nous qui avons sauvé l’Arabie saoudite. C’est nous qui avons empêché l’occupation de l’Arabie saoudite et des Émirats arabes unis. Si nous en avions décidé autrement à l’époque, il n’y aurait ni Arabie saoudite, ni Koweït, ni Qatar aujourd’hui. Ils appartiendraient tous au passé. Saddam nous a suppliés. Il nous a envoyé des messages confidentiels de différentes façons : « C’est un moment historique. Unissons nos forces. Je vais occuper ces pays et ensuite nous serons partenaires. Je vous laisserai prendre ce que vous voudrez, si vous me laissez quelque chose. » […]
Ces pays de notre région devraient être reconnaissants envers l’Iran. Ils existent sous les auspices de la République islamique d’Iran. Pourtant, ils parlent à Trump et lui disent qu’ils pourront faire contrepoids au [quota] de l’Iran si on ne nous permet pas d’exporter du pétrole. Pouvez-vous vraiment agir ainsi ? Vous rendez-vous compte des conséquences ? Comprenez-vous ce que cela signifie ? Vous rendez-vous compte que cela signifie une claire hostilité à l’encontre du peuple iranien ? Ignorez-vous que Trump sera bientôt parti, mais que l’Iran est éternel ? L’ignorez-vous ? […]
Vous êtes en vie grâce à nous. Nous avons empêché l’éradication de vos pays. Nous n’avons pas permis la prise de contrôle de vos pays. Mais aujourd’hui, vous collaborez avec nos ennemis. Trump pense qu’avec ses jeux, il peut réduire à zéro les exportations de pétrole iraniennes. C’est impossible. Les exportations de pétrole de l’Iran ne seront pas nulles. Nous vendrons notre pétrole de diverses manières. Ce que les Américains appellent « contrebande » est légal et approprié [dans notre cas]. Les Américains traitent le monde entier – pas seulement l’Iran – avec injustice. Ils traitent toutes les compagnies pétrolières du monde avec injustice. Ils traitent tous les importateurs de pétrole avec injustice. Ils traitent le marché et le peuple américain avec injustice. Ils augmentent le prix du pétrole. Tout cela à cause de vos problèmes intérieurs ? […]
Vous savez que nous sommes la plus grande puissance de la région. Vous savez que si nous le décidons car cela s’avère nécessaire, nous passerons à l’action. […]
Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV
