Yiddish Word of the Week – Verter fun der Vokh: די קינסטלעכע אינטעליגענץ /...
די טעכנאָלאָגיע פֿון פּנים־דערקענונג, אַ הויפּט־אַפּליקאַציע פֿון דער קינסטלעכער אינטעליגענץ, ניצט אויס אַלגאָריטעמס פֿון מאַשין־לערנען כּדי אַקוראַט צו אידענטיפֿיצירן יחידים באַזירט אויף די שטריכן פֿון זייערע פּנימער. דאָס דערלאָזט אַז סיסטעמען זאָלן זיך לערנען...
Verter fun der Vokh – Bald / באַלד
1. ‘right away’, ‘promptly’
ווען די קלאַסן האָבן זיך געענדיקט איז חיים באַלד אַהיימגעפֿאָרן.
When classes ended, Khayem went home right away.
ער איז איר באַלד (פֿון אָנהייב) געפֿעלן געוואָרן.
She was attracted to him right away (from the start).
קום...
Choral Z Piekla Dna (Choral from the Depths of Hell)
Choral Z Piekla Dna (Choral from the Depths of Hell)
Aleksander Tytus Kulisiewicz
Songs from the Depths of Hell ℗ 2004
Smithsonian Folkways Recordings / 1979
Folkways Records Released on: 1979-01-01
https://www.youtube.com/watch?v=DMnEBuPnnxk
The “true” story of the August 12, 1952 massacre in Russia
דער 12טער אויגוסט איז באמת א טרויער טאג אין דער יידישער געשיכטע, אבער ניט מחמת די סיבות, וואס די יעווסעקן און זייערע פארטיידיקער באטאנען. דער 12טער אויגוסט איז א שאנד-טאג אין דער געשיכטע פון...
Medem Library in Paris
The Medem Library was founded in 1929 in Paris, France by Eastern European immigrants and members of the Medem Union, a league of Yiddish writers and political activists. Today, the Medem Library houses nearly...
Der yidisher tamtam: a bi-monthly magazine
Read the magazine here
Der yidisher tamtam is a bi-monthly magazine published by the Maison de la culture yiddish (Paris Yiddish Center) and intended for students of Yiddish. Founded in 1995, its editorial committee consists of Sharon bar-Kochva, Evelyne Grumberg, Natalia Krynicka and Rubye Monet, under...
Verter fun der Vokh: The Warsaw Ghetto uprising / דער אויפֿשטאַנד אין װאַרשעװער געטאָ
Today is April 19th, exactly 80 years since the beginning of the Warsaw Ghetto uprising. On this day we recall the heroic Jews, imprisoned within the ghetto walls, who had no choice but to take up arms, resist the Nazi murderers and fight to the death.
Lisyon de judeo-espanyol para los avlantes del inglez
Kerido Martin,
No me yames «estimada !!! » me azes riyir ! !
«….simo» para dar mas fuerza es en Kastilyano i no egziste en el
.
Dunke no muchissimo ma muy muNcho o muy muy muNcho.
To have...
קײן נס װעט נישט געשען
דאָס לבֿנונישע דאָרף קאַנאַ איז נישט יענער קאַנאַ װוּ יעזוס האָט, לויט דער קריסטלעכער מיטאָלאָגיע מקיים געװען דעם נס פון פאַרװאַנדלען װאַסער אין װײַן. דאָס באַרימטע דאָרף פון דעם קריסטלעכן נײַעם טעסטאַמענט געפינט זיך...
Verter fun der Vokh – Thanksgiving
carve the turkey: צע)שנײַ֜דן <אױ֜פֿשנײַדן> דעם אי֜נדיק)
cranberry sauce: דער זשורעכלי֜נע־סאָס
feast: די סעודה, ־ות
give thanks for: זאָגן אַ דאַנק פֿאַר
gravy: די (בראָ֜ט)יױך; דער ראָסל; די זו֜זע; דער סאָס
honey-glazed sweet potatoes: באַטאַ֜טעס אָ֜פּגעגלאָזט <אָ֜פּגלאַזירט> מיט האָ֜ניק
Indian...