Tag: The League for Yiddish

carve the turkey: צע)שנײַ֜דן <אױ֜פֿשנײַדן> דעם אי֜נדיק) cranberry sauce: דער זשורעכלי֜נע־סאָס feast: די סעודה, ־ות give thanks for: זאָגן אַ דאַנק פֿאַר gravy: די (בראָ֜ט)יױך; דער ראָסל; די זו֜זע; דער סאָס honey-glazed sweet potatoes: באַטאַ֜טעס אָ֜פּגעגלאָזט <אָ֜פּגלאַזירט> מיט האָ֜ניק Indian...

לאַ֜נג‮ נאָך דער אַבאָלי֜ציע‮ האָבן‮ אַפֿראָאַמעריקאַ֜נער‮ נישט‮ געהאַ֜ט‮ די פֿו֜לע רעכט‮ ווי בי֜רגערס און‮ האָבן‮‮‮ ‮פֿאַ֜קטיש ‮‮ווײַ֜טער‮ געלע֜בט‮ סעגרעגי֜רטע‮ לעבנס און געלי֜טן‮ פֿון‮ דיסקרימינאַ֜ציע און‮ ראַסי֜זם‮. ‮‮נאָכן אײַ֜נפֿירן דאָס געז‮ע֜‮ץ‮‮‮ ‮‮פֿאַר בי֜רגעררעכט‮ אין ‮4691...

article of impeachment: דער אײַ֜נשולדיק־⁠פּאַראַגראַ֜ף, ־ן gavel: דאָס הע֜מערל, ־⁠עך impeach: אײַ֜נשו֜לדיקן; אימפּי֜טשן be impeachable: ווע֜רט זײַן אימפּי֜טשמענט impeachable offense: דער פֿאַרברע֜כן וואָס איז ווע֜רט אימפּי֜טשמענט impeachment: די אײַ֜נשולדיקונג; דער אימפּי֜טשמענט; דאָס אימפּי֜טשן incitement of insurrection: <דאָס אוי֜פֿהעצן צו אַ...

change one’s behavior: בײַטן דעם אוי֜פֿפֿיר; בײַטן די פֿי֜רונג; בײַטן ווי מע פֿירט זיך community spread: דער פֿאַרשפּריי֜ט צווישן עולם contact tracing: דאָס אָ֜פּזוכן קאָנטאַ֜קטן For the complete list, click here to go to the archive at...

equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ equal rights:  (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקונג (ל״י have equal rights:  האָבן גלײַ֜כע רעכט; זײַן גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקט For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"

Rosh Hashana ראָש־השנה a gut, gebentsht yor! אַ גוט, געבענטשט יאָר apple: דער עפּל, ־ black-eyed pea: די לו֜ביע, ־ס; דאָס שװאַרץ־אײ֜געלע, ־ך blow the shofar: בלאָזן שופֿר For the complete list, click here to go to the archive at...

געקליבענע אַרטיקלען פֿונעם זשורנאַל אויפֿן שוועל פֿון שבֿע צוקער On the Other Side of the Threshold Selected Articles from the Magazine Afn Shvel by Sheva Zucker "The essays gathered in this volume convey their author’s extraordinary energy and passionate commitment to...

aim for: צי֜לעווע|ן אויף assault rifle: די שטו֜רעמביקס, ־ן barrel (of gun): די לו֜פֿע, ־⁠ס; די/דער רער, ־⁠ן For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"

assemble: צונױ֜פֿשטעלן; צוזאַ֜מענשטעלן; צונױ֜פֿמאָנטי֜רן delivery day: דער צו֜שטעלטאָג, ...טעג disassemble: צענע֜מען; דעמאָנטי֜רן For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"

דער 14ט‮ער יולי איז געוואָרן אַ נאַציאָנאַלער‮ יום־טובֿ בײַ די פֿראַנצויזן ווײַל אין ‮יענעם טאָג אין ‮9871 האָט מען געשטורעמט‮ די באַסטיל, באַפֿרײַט‮ די מלוכה־געפֿאַנגענע, ‮און דערמיט האָט זיך אָנגעהויבן די פֿראַנצייזישע‮ רעוואָלוציע. ‮ !פֿרײַהייט, גלײַכקייט, ‮ברידערשאַפֿט July 14th became a national holiday in...