Tag: Yiddish

שבֿועות זענען די נשמות פֿון אַלע גרים אויך געשטאַנען בײַם באַרג סיני פֿון יואל מאַטוועיעוו ווען דער אייבערשטער האָט זיך אַנטפּלעקט פֿאַר ייִדן, זענען זיי אינעם גײַסטיקן זינען געבוירן געוואָרן פֿון ס׳נײַ. ווי מע פּראַוועט שבֿועות אין...

דעם ערשטן קאַפּיטל „הערי פּאָטער“ אויף ייִדיש קען מען איצט הערן אָנלײַן בחינום. דעם טעקסט פֿונעם פּאָפּולערן ראָמאַן לייענט פֿאָר דער איבערזעצער פֿונעם ראָמאַן אַרעלע ווישוואַנאַט אַליין. כאָטש ער רעציטירט די נאַראַציע אויף זײַן אייגענעם דרום־מיזרחדיקן...

Gardens feed the soul // דער גאָרטן דערנערט די נשמה annual (n.): דאָס אײ֜ניאָרלינג, ־⁠ען; דאָס אײ֜ניאָריקע געװי֜קס, ־⁠ן blossom (n.): דער קװײט, ־⁠ן; די בלום, ־⁠ען blossom (v.): קװײ֜טלען; אױ֜פֿבליִען; צעבליִ֜ען זיך bud (n.): דער קנאָספּ, ־⁠ן;...

Dear Yugntrufnikes and Yidish-vokhnikes, Wherever you may be, this pandemic has made life more difficult. We hope that you and your family are healthy, and that the current global crisis is soon resolved. Since your health...

טײַערע יוגנטרופֿניקעס און ייִדיש־װאָכניקעס, װוּ נאָר איר זאָלט זיך נישט געפֿינען, האָט די מגפֿה אײַך שװערער געמאַכט דאָס לעבן. מיר האָפֿן אַז איר מיט אײַערע נאָענטע בלײַבן געזונט און שטאַרק און אַז די איצטיקע שװעריקייטן...

International Yiddish Event Live Online! Sholem Aleichem From Every Continent! When he passed away in 1916, Sholem Aleichem, the most beloved Yiddish writer of all time, requested in his will that his family and friends mark his...

Solomon Naumovich (Sholom Nohumovich) Rabinovich (Russian: Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́хумович) Рабино́вич) was born in 1859 in Pereiaslav and grew up in the nearby shtetl (small town with a large Jewish population) of Voronkiv, in...

Since 1968, the Uriel Weinreich Summer Program in Yiddish Language, Literature, and Culture has run every summer in New York City. Given the extraordinary circumstances of the current moment, we have decided to take the unprecedented...

But creativity in Yiddish is never ending! A new song for our times אַ ליד פֿאַר אונדזערע צײַטן Lyrics: Hindy Nosek-Abelson ליריק׃ הינדי נאָסעק-אייבעלסאָן Singer: Lenka Lichtenberg זינגערין׃ לענקאַ ליכטענבערג Melody: Those Were the Days https://www.youtube.com/watch?v=0-bKhA2-VrA&feature=youtu.be אַ מאָל געװען אַ צײַט פֿון הינדי נאָסעק-־אייבעלסאָן אַ מאָל...

אַפֿילו פֿאַר דער קאָראָנאַ־ווירוס תּקופֿה האָט דער „אַרבעטער־רינג“ געהאַלטן אין איין אָרגאַניזירן אינטערנעץ־קלאַסן און רעפֿעראַטן אויף ייִדיש, ווי אויך קלאַסן וואָס טרעפֿן זיך פּנים־אַל־פּנים אין זײַן לאָקאַל אין מאַנהעטן. אויף די ניו־יאָרקער גאַסן איז...