געוויסע אינסעקטן (אַרײַנגערעכנט פֿליגן, מיסטזשוקעס, טערמיטן און מערעטשקעס) העלפֿן דערצו, אַז אָרגאַנישע מאַטעריע זאָל זיך צעפֿאַלן און צוריקגעבן שפּײַזוואַרג אין דער ערד אַרײַן, וואָס דאָס איז קריטיש צו דער געזונטער וואַקסונג פֿון געוויקסן.
אַנדערע אינסעקטן העלפֿן מאַכן ווערטיקע פּראָדוקטן. למשל, בינען פּראָדוצירן האָניק, זײַד שטאַמט פֿון זײַדווערעם, און בלומיקע געוויקסן פֿאַרלאָזן זיך אויף בינען און וועספּן זיי צו באַשטויבן און...
פֿאַרוואָס איז די נאַכט פֿון פּסח אנדערש פֿון אַלע נעכט פֿון אַ גאַנץ יאָר?
Farvos iz di nakht fun peysekh andersh fun ale nekht fun a gants yor?
אַלע נעכט פֿון אַ גאַנץ יאָר עסן מיר חמץ אָדער מצה; אָבער די נאַכט פֿון פּסח, עסן מיר נאָר מצה.
Ale nekht fun a gants yor esn mir khomets oder matse; ober di nakht...
It’s that time of year again. Spring! Pre-Peysekh! After a long winter, everyone is cleaning their kitchen. The oven and fridge are both very dirty and need to be scrubbed and cleaned. The sink and the counters need to be cleaned with a scrub brush to get all the hardened little crumbs out. Same with the floor – it...
Tsen Brider (Les Dix Frères), chanson populaire yiddish, composée probablement en Russie à la fin du 19ème siècle. Interprétée par André Heller.
https://www.youtube.com/watch?v=P-q_p4zQmro
Tsen Brider
Tsen brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit layn,
Ayner iz fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn nayn.
Nayn brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit frakht,
Ayner iz fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn akht.
Refrain :
Shmerl mitn fidele, Terye mitn bas,
Shpilt-zhe...
די טעכנאָלאָגיע פֿון פּנים־דערקענונג, אַ הויפּט־אַפּליקאַציע פֿון דער קינסטלעכער אינטעליגענץ, ניצט אויס אַלגאָריטעמס פֿון מאַשין־לערנען כּדי אַקוראַט צו אידענטיפֿיצירן יחידים באַזירט אויף די שטריכן פֿון זייערע פּנימער. דאָס דערלאָזט אַז סיסטעמען זאָלן זיך לערנען פֿון מאַסן־דאַטן און צונויפֿפּאַסן מענטשלעכע פּנימער אַקעגן אַ דאַטן־באַזע. די אָ טעכנאָלאָגיע איז אַ טײַער מיטל פֿאַר די צוועקן פֿון זיכערקייט און אידענטיפֿיצירן מענטשן.
Face recognition...
1. ‘right away’, ‘promptly’
ווען די קלאַסן האָבן זיך געענדיקט איז חיים באַלד אַהיימגעפֿאָרן.
When classes ended, Khayem went home right away.
ער איז איר באַלד (פֿון אָנהייב) געפֿעלן געוואָרן.
She was attracted to him right away (from the start).
קום באַלד ‹שוין› אַהער!
Come here right now!
יאָסל האָט זיך נישט געקענט אײַנהאַלטן און האָט באַלד אויסגעשאָסן מיט אַ געלעכטער.
Yosl couldn’t contain himself and promptly burst into...
דאַנקטאָג איז אַ טאָג ווען אַמעריקאַנער שאַצן אָפּ אַלץ מיט וואָס זיי זענען געבענטשט, כאָטש באמת וואָלט מען יעדן טאָג געמעגט זאָגן אַ דאַנק דערפֿאַר. פֿאַר אַ יאָרן איז געווען גאָר אַן אַנדער מין דאַנקטאָג, אָבער הײַיאָר וועלן צענדליקער מיליאָנען מענטשן זיך קענען אַוועקזעצן צו דער דאַנקטאָג־סעודה אין איינעם מיט משפּחה און גוטע־פֿרײַנד. פֿאַר דעם אַליין דאַרף מען בפֿירוש זאָגן אַ...
Choral Z Piekla Dna (Choral from the Depths of Hell)
Aleksander Tytus Kulisiewicz
Songs from the Depths of Hell ℗ 2004
Smithsonian Folkways Recordings / 1979
Folkways Records Released on: 1979-01-01
https://www.youtube.com/watch?v=DMnEBuPnnxk
עקספּלאָדירט אין די הענט פֿון עטלעכע טויזנט אָנגעשטעלטע פֿון כיזבאַלאַ. אַזאַ קאָאָרדינירטער, געצילטער אַטאַק ניצנדיק טראַנסמיטאָרן און עלעקטראָנישע האַנט־מכשירים האָט מען נאָך קיין מאָל פֿריִער נישט אַדורכגעפֿירט אין דער געשיכטע פֿון מלחמה.
In the attacks this week in Lebanon, pagers and walkie-talkies exploded simultaneously in the hands of several thousand employees of Hezbollah. Such a coordinated, targeted attack using transmitters and...