Verter fun der Vokh: דער זו֜מער־זיי֜גער – Daylight Savings Time
Supporters of daylight saving time (DST) argue that it saves energy, promotes outdoor activity on summer evenings, and is, therefore, good for both physical and psychological health, reduces traffic accidents and crime, and is...
Verter fun der Vokh – War In Israel
Fifty years after the Yom Kippur war, the State of Israel has experienced a huge surprise attack during a Jewish holiday. This time the attackers were Hamas terrorists who attacked with both airstrikes and...
Verter fun der Vokh – Having a Baby
Mindl’s niece wasn’t due until April 20, but somehow her water broke ten days early, on April 10. At first she had to be induced and she struggled for a few hours. Although they...
Yiddish Words of the Week – Cleaning the Kitchen מע רייניקט די קיך –...
It’s that time of year again. Spring! Pre-Peysekh! After a long winter, everyone is cleaning their kitchen. The oven and fridge are both very dirty and need to be scrubbed and cleaned. The sink...
Verter fun der Vokh – Tu BiShvat
Tu BiShvat: דער חמישה־עשׂר(־בשבֿט); דער ט״ו בשבֿט
New year of the trees: דאָס נײַ֜יאָר פֿון די ביי֜מער; דער ראש־השנה־לאילנות
seven species: זיבן מי֜נים
wheat: דער ווייץ
barley: (דער גערשט, ־ן; פּע֜רלגרויפּן (ל״ר
grape: די (ווײַ֜נ)טרויב, ־ן; דאָס טרײַ֜בעלע, ־ך
fig:...
Verter fun der Vokh – Black History Month
לאַ֜נג נאָך דער אַבאָלי֜ציע האָבן אַפֿראָאַמעריקאַ֜נער נישט געהאַ֜ט די פֿו֜לע רעכט ווי בי֜רגערס און האָבן פֿאַ֜קטיש ווײַ֜טער געלע֜בט סעגרעגי֜רטע לעבנס און געלי֜טן פֿון דיסקרימינאַ֜ציע און ראַסי֜זם. נאָכן אײַ֜נפֿירן דאָס געזע֜ץ פֿאַר בי֜רגעררעכט אין 4691...
פּיפּסערס / Pagers
עקספּלאָדירט אין די הענט פֿון עטלעכע טויזנט אָנגעשטעלטע פֿון כיזבאַלאַ. אַזאַ קאָאָרדינירטער, געצילטער אַטאַק ניצנדיק טראַנסמיטאָרן און עלעקטראָנישע האַנט־מכשירים האָט מען נאָך קיין מאָל פֿריִער נישט אַדורכגעפֿירט אין דער געשיכטע פֿון מלחמה.
In the attacks this...
Verter fun der Vokh – Happy Purim!
Purim nonsense rhyme:
אַ גוטן פּו֜רים, אַ֜לע׳ך <מלאך>!
וווּ איך גיי פֿאַל איך,
די באָרד איז מיר לאַנג,
דאָס ווײַב איז מיר קראַנק,
הײַנט איז פּו֜רים, מאָרגן איז אויס –
גיט מיר אַ פּע֜ני <גראָשן> און וואַרפֿט מיך אַרויס!
Verter fun der Vokh – Conspiracy Theories
קאָנספּיראָמאַ֜ניעס האָבן תּמיד אַרײַ֜נגעצויגן אָ֜נהענגערס. אין די אַ֜לטע טעג האָט מען ס׳רובֿ געהע֜רט, למשל,וועגן בלו֜ט־בילבו֜לים און די פּראָטאָקאָ֜לן פֿון די זקני־ציון. הײַנט אָבער, מיט דער הילף פֿון דער אי֜נטערנעץ, האָבן זיך פֿאַרשפּריי֜ט אָן אַ שיעור קאָנספּיראָמאַ֜ניעס: דע֜ר גלייבט אַז אַ ייִ֜דישער קאָ֜סמאָס־לאַ֜זער האָט או֜נטערגעצונדן די קאַליפֿאָ֜רניער שׂרפֿות; אַ צוויי֜טער גלייבט...
Verter fun der Vokh – Gardening
יעדן פֿרילינג קוקט ער אַרויס אויפֿן פֿאַרזעצן אַ גרינסן־גאָרטן. ווען ער גייט אַרויס און זעט דעם מיט ווילדגראָז באַוואַקסענעם הויף זאָגט ער זיך צו, אַז הײַיאָר וועט ער - אַפֿילו נאָך מער ווי ס׳פֿריִערדיקע...