Verter fun der Vokh: קאָראָ֜נאַ-ווי֜רוס- Coronavirus, part 2
Coronavirus pandemic
די קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס־פּאַנדעמיע
containment zone: די אײַ֜נהאַלט־<אײַ֜נצאַם־>זאָ֜נע, ־ס
cordon off: אָ֜פּקאָרדאָני֜רן; אײַ֜נקאָרדאָני֜רן; שאַפֿן אַ קאָרדאָ֜ן אַרו֜ם
ÓPKORDONÍRN; ÁYNKORDONÍRN; ShAFN A KORDÓN ARÚM]
deploy the National Guard: צעשטע֜לן <פֿונאַ֜נדערשטעלן> די לאַ֜נדוואַך
For the complete list, click here to go to...
Verter fun der Vokh: דער ערשטער מײַ – May Day
May Day
דער ערשטער מײַ
anarchism: דער אַנאַרכי֜זם
bourgeoisie: די בורזשואַ֜זיע
capitalism: דער קאַפּיטאַלי֜זם
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: די װאַלן – Elections
Elections
די װאַלן
absentee ballot: דער פֿאַרפֿע֜ל־צעטל, ־ען
ballot: דער שטי֜מצעטל, ־ען; די שטים, ־ען
board of elections: דער שטי֜מאַמט
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
On the eve of the elections: “America the Beautiful’’ in Yiddish
מיט די אַלע ערנסטע שפּאַנונגען אין דער אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט, איז גרינג די טעג צו זײַן ציניש. אַז איך גיב אָבער אַ קוק אויף די מיליאָנען מענטשן וואָס וואַרטן שעהען לאַנג כּדי אָנטייל צו נעמען...
“Verter fun der Vokh : אימיגראַציע – Immigration
IMMIGRATION
אימיגראַציע
asylum: דער אַזי֜ל
asylum-seeker: דער אַזי֜ל־זו֜כער, ־ס
border: די/דער גרע֜נעץ, ־ן
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: די װי֜דעאָ־זי֜צונג – Video Conference
conference call: דער בציבור־קלונג, ־ען
join a meeting: צו֜שטיין צו אַ זי֜צונג; אַרײַ֜נטרעטן אין אַ זי֜צונג
meeting ID: די זי֜צונג־אידע֜נטיפֿיקאַ֜ציע
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: Mommy Dearest
MOTHER'S DAY
מוטערסטאָג
appreciate: אָ֜פּשאַצן
bouquet of flowers: דער בוקע֜ט בלו֜מען; דאָס בינטל בלו֜מען
give birth to a child: געבוי֜רן <געווי֜נען/האָבן> אַ קינד
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: די נאָז – Nose
Noses
נעזער
-------
aquiline/Roman nose: די אָ֜דלערנאָז
bridge of the nose: דער נאָ֜זרוקן
bulbous nose: די ניאָ֜ניע; די בו֜לבענאָז
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: שָׁלוֹם – Peace
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"
Verter fun der Vokh: פֿרי֜לינג(צײַט – Springtime
acorn: דאָס חזיר־ניסל, ־עך
(begin to) bloom: צעבליִ֜ען זיך; צעצװי֜טע|ן זיך
blossom (n.): דער קװײט, ־ן; די בלום, ־ען
For the complete list, click here to go to the archive at "Verter fun der Vokh"